9.0

2022-09-01发布:

亚洲日韩精品女同在线播放小伙去印尼看当地拍的中国电影,电影里面的内容让人大开眼界

精彩内容:

隨著這中國國力的日益上升,中國的國際影響力也在不斷的提高,尤其是對于東南亞地區,中國的文化身影無處不在。

近幾年東南亞國家印度尼西亞掀起了一波中國熱,先後拍了兩部以中國爲題材的電影,一部叫《Assamualaikum Beijing》(你好北京),另一部叫《 Kukejar Cinta ke Negeri Cina》(我爲愛追尋到中國)。

今天我們要講的是《Assamualaikum Beijing》(你好北京)的電影,這是一個中國小夥去印度尼西亞遊玩時被當地朋友推薦看的,看完之後真的是讓這個中國小夥哭笑不得,當然不是說這個電影的情節有多麽雷人,這部電影就是講述了一個印度尼西亞女孩愛上一個中國男孩兒的狗血愛情劇。

讓人哭笑不得的是電影的細節讓人大開眼界,從一定層面反映出外國人對中國文化的誤解。

以下是這位中國小夥在電影中找的雷人畫面。

這部電影的女主人公叫阿詩瑪,在北京邂逅了一個名字叫“中文”中國男孩兒。

這裏必須要吐槽以下,中國人不會給自己的孩子取一個這樣的名字哈哈哈。

因爲跟雲南的傳說人物阿詩瑪同名的緣故,這兩人在公交車上相遇,男子下車時候送了一本書,說是記載的阿詩瑪的故事,然而,書的名字寫的確實《劉叁姐》!

欺負人家印尼妹子不懂中文嗎?可是你不就叫中文嗎?

然後男女主人公經過幾次擦肩而過,終于又遇見了,兩人相約到長城上玩,伴著落日的余晖,男女二人感情進一步深厚,此時,女主角從背包裏拿出了那本寫著劉叁姐的阿詩瑪故事集,和一根硬硬直直的鉛筆,男主接過鉛筆和書,在上面寫下了愛的誓言:

不是所有方塊字都是漢字啊,而且這個根本就是在塗鴉吧!勉強可以認出了裏面有 “文”“玩”兩個字,腦補了一下,大概是“鍾文玩妹于此處”。

過了幾天,男主找到女主,手持一張火車票,說是要帶女主一起去雲南看阿詩瑪,電影在這裏給了車票的特寫。

這是就是擺明欺負觀衆不懂中文啊!

而且這火車票一看就是網上下載了打印出來的,拿這種票帶妹去坐火車是上不了火車的。

結果沒過多久,女主因爲中風進了醫院,只得回國治療,而男主來到女主單位找她的時候,女主同事把火車票又還給了男主。

這時的火車變成了北京到雲南,而且雲南兩個字還是繁體字。

最雷人的是這個畫面,女主回國後,有一天在醫院裏給小朋友們講阿詩瑪的故事,此時,電影又給了個特寫。

阿詩瑪已成爲搖滾?這純粹就是用谷歌翻譯出來的吧。太不走心了,女主你怎麽可以愛上這樣的男子?他一次次欺騙了你。

然後醫院裏一個懂漢字的華人拿起了這本書,把之前男主在長城上寫的字讀了出來“你永遠,阿詩瑪是我的”。

並且,鏡頭往下,又給了這本書一個特寫“特制長嘴香煙”

腦袋瓜感覺嗡嗡的吧,我告訴你這個是怎麽來的,你看這個阿詩瑪圖畫是不是有點眼熟?

對!就是它--阿詩瑪香煙。

雖然這部電影有很多槽點,但內容也算是一部中規中矩的狗血愛情片,男女主其實也都是印尼人,其實我感覺整個劇組中就沒有一個中國人。這電影本身就是拍給不懂中文的印尼人看的,所以在我們中國人看的時候確實刷新了叁觀。

不過值得一提的是這部電影的原著小說在印尼賣得非常好,電影票房在印尼也算不低。 亚洲日韩精品女同在线播放